译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲人(ren)(ren)、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后(hou),狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
29.其:代词,代指工之侨
101. 知:了解。故:所以。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。