译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
人(ren)生应当及时行乐才对啊!何必总要等到(dao)来年呢?
桃溪奔流不肯从容(rong)留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑫林塘:树林池塘。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⒀牵情:引动感情。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。