译文
我(wo)还以为兰草最(zui)可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
旅居东(dong)都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生活。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神(shen)占卜显吉兆,结果必然很安康。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
情:心愿。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
④ 了:了却。