译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这(zhe)又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
又到了春天快要结束之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
过了一阵还没动身(shen),太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
22 白首:老人。
79、旦暮至:早晚就要到。
8.人:指楚王。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑷瘳(chǒu)——病愈。