译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
娇(jiao)嫩的小(xiao)荷叶刚从水(shui)面露出尖尖的角,早有一只调皮(pi)的小蜻蜓立在它的上头。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮(liang)食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
注释
6.故园:此处当指长安。
螺红:红色的螺杯。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑸浅碧:水浅而绿。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。