译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
思君念君想赠什么?献书(shu)论政是我初衷。
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千(qian)艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照(zhao)到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒并以霜栗当饭助兴。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
回到家进门惆怅悲愁。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
385、乱:终篇的结语。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(2)狼山:在江苏南通市南。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(21)辞:道歉。