译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我猜想是瞿塘峡那样的(de)艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立(li)在垂杨边上。
即使乐毅再生,到如今(jin)这样的形势,也只有逃命的份儿。
风急天(tian)高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
④虚冲:守于虚无。
余:剩余。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。