译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再(zai)去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
归附故乡先来尝新。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王(wang)心里得安宁。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
8 所以:……的原因。
⑤金:银子。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
68、规矩:礼法制度。
78、周:合。