译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
六月的火焰(yan)山更是灼热,赤亭道口怕要行(xing)人断绝。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
9.已:停止。
(5)当:处在。
④绿窗:绿纱窗。