译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
驽(nú)马十驾
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
其一
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断(duan)肺肝!
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
〔60〕击节:打拍子。
通:贯通;通透。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
1.乃:才。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。