译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
昨夜残存的雾气弥(mi)散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已(yi)老去。
秋千上她象燕子身体轻盈,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那(na)些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(28)厌:通“餍”,满足。
⑵夹岸:两岸。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。