译文
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
泰山(shan)的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和(he)阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
千万不要助长他族，使他族逼近(jin)、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇(pian)《吕刑》选进《尚书》里。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑦分付他谁：即向谁诉说。
[9]旄（máo毛）：用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄，古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝（dí）：响箭。股战：大腿颤抖。
悬：挂。
遣：派遣。
（19）姑苏：即苏州。
⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六[5] 。
（5）貂蝉元出兜鍪：《南齐书·周盘龙传》载，周原为边疆武将，后年老求解职，归朝做了散骑常侍、光禄大夫，世祖皇帝戏问：“卿著貂蝉，何如兜鍪？”周盘龙回答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
①我：为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属，则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。