译文
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担(dan)忧。
用香墨(mo)勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独(du)倚栏杆上默默地涂着口红。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平(ping)、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
实在是没人能好好驾御。
注释
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
1、暮:傍晚。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。