译文
“魂啊归来吧!
早上(shang)从欣城出发,晚上睡在陇(long)山。冻(dong)得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
41.驱:驱赶。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”