译文
家主带着长子来,
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘(piao)舞回旋。
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量(liang)古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。