译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
那河边、远处,萧瑟秋(qiu)风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
白(bai)色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
画船载着酒客(ke)游(you)客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作(zuo)了柳絮轻扬飘(piao)浮。
人们不知寒梅靠近溪水提早开(kai)放,以为那是经冬而未消融的白雪。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内(nei)厅。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(60)延致:聘请。
①信州:今江西上饶。
逆:违抗。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。