译文
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
我是吴县人，来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
远方宾客踏着田(tian)间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿(yuan)》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张(zhang)的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
小伙子们真强壮。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
注释
⒅而：同“尔”，你。包藏祸心：外表和好，心怀恶意。
⑨谭：同“谈”。二三子：即“二三君子”的略称，大家，诸君。
17、内美：内在的美好品质。
曩：从前。
（84）蛮貊（mò）：泛指少数民族。这里指匈奴。貊，古代对居于东北地区民族的称呼。
⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。
复：再,又。