译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从(cong)前舒畅适时。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静(jing),敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
听:倾听。
⑼周道:大道。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”