译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
返回故居不再离乡背井。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身(shen)边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。