译文
江边的城池好像在画(hua)中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧(wu)桐也(ye)已经显得衰老。除了(liao)我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
寒冬腊月里,草根也发甜,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
鼓:弹奏。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
②路訾邪:表声音,无义。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。