译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
黄昏时的庭(ting)院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不(bu)知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)(dao)我忧伤思念,长夜难(nan)眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。