译文
山(shan)上的古(gu)松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
楚南一带春天的征候来得早,
黄陵庙花瓣飘落,只听(ting)《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
漫漫长夜满怀(huai)深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(16)振:振作。