译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下(xia)花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧(you)愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
岁除:即除夕
(10)义:道理,意义。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。