译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有(you)她独享皇帝的恩宠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
清晨(chen),满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑹潜寐:深眠。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
10。志:愿望;指灭火的心意 。