译文
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
只有荷花是红(hong)花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完(wan)美自然。
都说(shuo)春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
醉:醉饮。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。