译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾(wu)。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山(shan)顶上想到这些(xie),我不禁也悲愤地抚膺叹息。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
即使乐(le)毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
这都是战(zhan)骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”