译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
举酒(jiu)祭奠和自己志趣(qu)相投的先(xian)贤。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
是中:这中间。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑥枯形:指蝉蜕。