译文
我恪守(shou)本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)《团扇歌(ge)》。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片(pian)荒(huang)凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
世路艰难,我只得归去啦!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开(kai)画绢如见奔马扬起风沙。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。