译文
祭献食品喷喷香,
青色的烟云,遮住(zhu)了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮(lun)金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树(shu)的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
魂啊回来吧!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
但愿这大雨一连三天不停住,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
17.支径:小路。
8.间:不注意时
簟(diàn):竹席,席垫。
(25)沾:打湿。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
55.得:能够。