译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的变化,难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
口衔低枝,飞跃艰难;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
田头翻耕(geng)松土壤。
桃溪奔流不肯从容(rong)留住,秋天的莲藕一断就没有连接(jie)之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
金阙岩前双峰矗立入云端,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(7)苟:轻率,随便。
越明年:到了第二年。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
④ 陵(líng):山峰、山头。
新开:新打开。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。