译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
恐怕自己要遭受灾祸。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
黄(huang)冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝(shi)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味(wei),梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
登高远望天地间壮观景象,
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。