译文
魂魄归来吧!
从道州城向西走一(yi)百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲(qu)回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷(kuang)的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”