译文
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了(liao)，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快(kuai)，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
百年共有三万(wan)六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席(xi)，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅(shan)长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
注释
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
星斗罗：星星一样永垂不朽。
宿雾：即夜雾。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。
（4）必：一定，必须，总是。
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。