译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一袭深红色的(de)(de)长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人(ren)喜欢。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大(da)伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡(fan)夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
哪怕下得街道成了五大湖、
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
坐在堂上倚着栏(lan)干,面对着弯弯曲曲的池塘。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
花有清香:意思是花朵散发出清香。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
按:此节描述《史记》更合情理。