译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
如(ru)画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑸白蘋:水中浮草。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。