译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
究竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定(ding)。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会(hui)笑我飘零。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
其二
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰又能如何?还不是一样的命运。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
233. 许诺:答应。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。