译文
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
御史(shi)台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让(rang)它们(men)(men)迷迷蒙蒙乱扑人面。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
其一
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因(yin)为登高望远只会(hui)使内心的思乡情结更加无法排解。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
20.彰:清楚。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
13.残月:夜阑之月。
16.济:渡。