译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神(shen)志恍惚(hu),放心不下。
这里的欢乐说不尽。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊(zhuo)的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将(jiang)受制于蝼蚁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
旅:客居。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。