译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉(su)说,愁过白天(tian)又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪(lei)不停地(di)流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑼汩(yù):迅疾。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑴回星:运转的星星。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
8.不吾信:不相信我。