译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
听说金国人要把我长留不放,
不知风雨何时(shi)才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊(liao)着。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
想起以前曾(zeng)经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
370、屯:聚集。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
长费:指耗费很多。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。