译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
洼地坡田都前往。
栖栖遑遑三十年,文名武(wu)功两无成。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会(hui)。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
太阳从东方升起,似从地底而来。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑦侔(móu):相等。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。