译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
登上(shang)诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开(kai)忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
可怜庭院中的石榴树,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
过:经过。
⑻旸(yáng):光明。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑶飘零:坠落,飘落。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。