译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来(lai)就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
[21]盖:伞。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。