译文
傍(bang)晚去放牛(niu),赶牛过村落。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登上北芒山啊,噫!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
还有其他无数类似的伤心惨事,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下(xia)最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
246. 听:听从。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。