译文
窗外屋檐在滴水(shui),在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤(gu)独的猿猴雪中长鸣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
2、旧:旧日的,原来的。
26.况复:更何况。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(6)凋零:凋落衰败。
呜呃:悲叹。
方:比。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。