译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
何时才能够再次登临——
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑵垂老:将老。
⑹霸图:宏图霸业。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
44更若役:更换你的差事。役:差事。