译文
无论是在(zai)平地,还是在那高(gao)山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
荆溪水流量一天比一天少,河(he)床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
北方不可以停留。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
迹:迹象。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。