译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
奈何囊中没有(you)一些财帛,救你们(men)寒颤凛栗。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
京都地(di)区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后(hou)、酒酿成熟频繁来往。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
山河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
参战数万将士多而杂乱(luan),经过战斗后却无一生还。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点(dian)梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
粗看屏风画,不懂敢批评。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
④绝域:绝远之国。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑵精庐:这里指佛寺。