译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
黄昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
此时将士的妻子在高楼,哀(ai)叹何时能见远方亲人。
江山如(ru)此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。