译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条(tiao)溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游(you)子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
长出苗儿好漂亮。
桀犬(quan)吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑥江国:水乡。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。